Букалавка

Довольно-таки противоречивый персонаж в истории Гарри Поттера. В переводе г-жи Спивак, так вообще Злодеус Злей :), но это только на первый взгляд. Ну да вечно докапывается до Гриффиндорцев в принципе…

Назад Далее

Сумасшедший старик или великий маг? Добрый волшебник или редкостная сволочь? Его поступки противоречивы. Он – опора Гарри в его взрослении или искусный беспринципный манипулятор, выращивающий Гарри, чтоб бросить его последним…

Мы тут подумали, что вы знаете довольно много о некоторых из нас, но ничего не знаете о нас, как о команде. Вот несколько важных фактов: 1. Средний возраст нашей команды…

Источник Кадр из фильма “Кавказская пленница …” (СССР, 1967 г., режиссёр Л. Гайдай). Взято из свободного доступа Вот опять попалось на глаза мнение “специалиста”, бросившего пить и какое то время…

Взято в основном тут Мётлы Оригинал: Firebolt А. Соколова: Файрболт Росмэн: Молния Potter’s Army: Молния М. Спивак: Всполох Народ: Всполох Оригинал: Cleansweep А. Соколова: Клинсвип Potter’s Army: Чистомёт Ю. Мачкасов: Чистомет Росмэн: Чистомет М. Спивак: Чистая Победа Народ: Чистюля Оригинал: Shooting Star Росмэн: Комета Народ: Комета…

Взято в основном тут Растения Оригинал: Devil’s Snare А. Соколова: Дьяволова петля Ushwood: Дьявольский Силок Росмэн: Дьявольские силки Бялко-Левитова: Силки Дьявола М. Спивак: Сети Дьявола Народ: Лапа дьявола Народ 2: Ловушка Дьявола или Дьявольская Ловушка Ю. Мачкасов: Чертов силок…

Взято в основном тут Оригинал: Accio Росмэн: Акцио М. Спивак: Ассио Народ: Зовио Оригинал: Riddikulus Росмэн: Ридикулус (в 4 книге Риддикулус) М. Спивак: Риддикюлис Народ: Нелепус Оригинал: Expecto patronum Росмэн: Экспекто патронум М. Спивак: Экспекто патронум Народ: Явито Патронум Оригинал: Stupefy М. Спивак: Ступефай…

Взято в основном тут Прозвища. Оригинал: Padfoot М. Спивак: Мягколап Potter’s Army: Мягколап Народ: Большелапый Росмэн: Бродяга А. Соколова: Бродяга (В английской Википедии есть информация, что Padfoot – это персонаж британского фольклора, также известный как Hairy…